Women still expect men to ask them in a novel, surprising fashion, Orbuch says. But most couples now discuss marriage well before the actual proposal, and part of that discussion includes women choosing their own rings. “I speak to more and more women who say that the most important thing to them is to go with the ma…